Vê se Wikipode uma coisa dessas...

Se você tinha dúvidas sobre se o Wikipédia tem explicações de tudo, agora você pode ter certeza. Veja só:
Clique na imagem para ampliá-la, ou leia abaixo a transcrição do trecho.

“Filho da Puta: Ofensa de origem portuguesa em que se ofende a pessoa usando da provável desonra de sua mãe. É um termo chulo por conter o vocábulo puta, um palavrão proveniente da palavra “prostituta”. Não se sabe ao certo como surgiu, e nem porque usa como base a ofensa à mãe de quem é ofendido, ao invés de sua figura diretamente. No Brasil, o insulto ganhou também algumas variações, como: “filho de uma rapariga” e “féládaputa”, que seria a versão alterada por timbre de voz. Na vida real, filhos de prostituta nem sempre são pessoas de índole duvidosa ou mal-sucedidos. O rapper americano 50 Cent é um bom exemplo de filho da puta (sua mãe era prostituta em New York) que obteve sucesso na vida.”

Pode acreditar! Esse artigo existe! Clique aqui e veja com os próprios olhos.